If your subjects and dividers disappear, the steps below should restore the subjects. We do not have a way to restore dividers currently, but we are working on improvements to prevent this issue.
Go to Settings > About > Support Diagnostics. Long press on the "Get Help" button at the bottom to restore subjects.